means "What sh*t?" in hokkien... i can't help bursting out in hysterical laughter when i read ling's post about toyota's new hybrid car called...
take a deep breath... r u ready?
wait for it...
here it comes...
SAI!!! yes, it's called SAI which in hokkien means faecal deposits... i wonder if it runs on solid fuel (how apt...)
imagine the following scenarios...
*neighbour sees you with pail of water...*
you: hehe... gotta wash my sai... =D
wife: dear, can i take your sai to work today?
colleague: eh. your sai what colour ha?
you: oh, black...
you: wa lao! i sat in my sai for one whole hour!
officer: this one whose sai??!!
wesley pastor: SMS XXXX, kindly move your sai to another spot, it's blocking people.
wife to unfaithful husband...
wife: i caught you fooling around with another woman in your sai!
and the list goes on...